| Información básica sobre Protección de Datos | |
| Responsable del tratamiento | HOSTAL LAR (Javier Gil Pérez)
|
| Finalidad | Gestión administrativa, comercial y de fidelización con nuestros clientes |
| Legitimación | · Ejecución del contrato · Consentimiento· Interés legítimo del responsable |
| Destinatarios | No se cederán datos a terceros salvo obligación legal
Posibilidad de comunicaciones a encargados de tratamiento |
| Derechos | Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional |
| Información adicional | Puede consultar la información adicional y detallada sobre cómo tratamos sus datos en la Política de Privacidad |
1.- Qui est responsable du traitement de vos données ?
Cette politique de confidentialité (ci-après, la ” Politique de confidentialité “) s’applique à toutes les données personnelles fournies par l’utilisateur à HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ), avec le NIF 13118833R et l’adresse C/ Cardenal Benlloch, 1, 2º – 09004 – Burgos, à travers des formulaires en ligne ou lors d’un achat sur son site web (ci-après, le ” Site web “).
Aux fins de la présente politique de confidentialité, on entend par “Utilisateur” toute personne physique intéressée par les produits et services que HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) propose à travers son site Web.
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ), en tant que responsable du traitement, demandera, avant la fourniture des données à caractère personnel, le consentement exprès de l’utilisateur à la présente politique de confidentialité, le cas échéant, et à tout autre aspect nécessitant l’autorisation préalable de l’utilisateur.
L’utilisateur peut nous contacter par e-mail à l’adresse reservas@hostallar.es pour toute question ou besoin concernant la protection des données.
2.- Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?
L’Utilisateur est informé que HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) traitera les données personnelles fournies par l’Utilisateur à travers les formulaires de contact et d’enregistrement de compte sur le Site Web, ainsi qu’à travers les différents moyens de communication établis, aux fins indiquées ci-dessous, dans la mesure où il existe une base légale pour chaque traitement, comme expliqué ci-dessous :
(a) Garantir à l’utilisateur l’accès au site Web et son utilisation.
(b) Gérer la relation de l’utilisateur avec HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) lors de la conclusion, du maintien et du suivi de l’exécution des contrats de produits et services qu’il a conclus avec HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ).
(c) Informer l’Utilisateur par tout moyen, y compris par l’envoi de communications commerciales à l’adresse électronique fournie par l’Utilisateur, des produits et services de HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) similaires à ceux achetés par l’Utilisateur.
(d) Réaliser des activités promotionnelles sur d’autres produits, activités et services tant de HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) que de tiers, y compris l’envoi de communications commerciales, électroniques ou autres, à l’adresse de courrier électronique que l’Utilisateur peut fournir ou que HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) peut avoir obtenu à travers les informations de navigation de l’Utilisateur, dans le cas où l’Utilisateur donne son consentement.
3.- Quelle est la base juridique du traitement de vos données personnelles ?
La base juridique du traitement des données aux fins des points a) et b) est l’exécution du contrat auquel l’intéressé est partie.
La base juridique du traitement des données aux fins (c) et (d) est le consentement demandé à l’Utilisateur, sans en aucun cas le retrait de ce consentement conditionnant l’exécution du contrat auquel la personne concernée est partie.
Intérêt légitime aux fins des points a), b), c) et d).
Vous pouvez demander à vous opposer à l’un des traitements ci-dessus en vous fondant sur l’intérêt légitime. Pour ce faire, vous devez écrire à NOM ET ADRESSE DE L’ENTREPRISE et expliquer la raison de votre objection.
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ), au moment de fournir vos données personnelles, collectera et traitera les données nécessaires à l’enregistrement, à l’accès à l’espace personnel de l’utilisateur et au contact avec le service clientèle d’HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ).
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) recueillera et traitera les données nécessaires (notamment le nom, le prénom, l’adresse, l’adresse électronique, etc.) pour gérer l’envoi des informations demandées et pour l’exécution du contrat auquel l’intéressé est partie. L’Utilisateur sait et accepte que le fait de ne pas remplir certaines données personnelles peut empêcher HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) de fournir tous les services liés à ces données.
En aucun cas, HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) ne cédera, n’exploitera ou n’utilisera ces données à d’autres fins que celles expressément indiquées ici. Au cours du processus d’enregistrement et du remplissage du formulaire de contact, l’utilisateur sera informé du caractère non obligatoire de la collecte de certaines des données pour la prestation des services de HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ).
L’utilisateur peut fournir volontairement des informations supplémentaires dans certaines sections du site web de HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ). La décision de fournir de telles informations appartient exclusivement à l’utilisateur. Cependant, HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) recommande à l’Utilisateur de ne pas fournir plus d’informations que celles nécessaires aux fins pour lesquelles il utilise les services.
4.- Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) conservera les données des utilisateurs pendant la relation contractuelle avec l’utilisateur et une fois la relation contractuelle terminée, ainsi que pendant l’attente du reste des finalités indiquées, en les maintenant dûment bloquées pendant les délais légaux de prescription en raison des éventuelles responsabilités découlant du traitement.
5.- Qui a accès à vos données personnelles ?
Aucune donnée ne sera transférée à des tiers, sauf en cas d’obligation légale. L’Utilisateur comprend que HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) pourra céder ou communiquer les données personnelles afin de remplir ses obligations aux Administrations Publiques dans les cas où cela est requis conformément à la législation en vigueur à un moment donné et, le cas échéant, également à d’autres organismes tels que les Forces et Organismes de Sécurité de l’État et le Pouvoir Judiciaire.
Nonobstant ce qui précède, HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) bénéficie de la collaboration de certains prestataires de services tiers qui ont accès à vos données personnelles et qui traitent lesdites données au nom et pour le compte de HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) en raison de la prestation de services. HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) suit des critères stricts de sélection des prestataires de services afin de respecter ses obligations en matière de protection des données et s’engage à signer avec eux le contrat de traitement correspondant.
6.- Quels sont les droits des utilisateurs ?
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) informe l’Utilisateur de la possibilité d’exercer gratuitement les droits d’accès, de rectification, d’opposition, de suppression, de portabilité et de limitation du traitement, ainsi que de s’opposer au traitement automatisé des données personnelles au moyen d’une demande écrite et signée adressée à l’adresse suivante : C/ Cardenal Benlloch, 1, 2º – 09004 – Burgos.
À cette fin, l’utilisateur doit envoyer ladite communication écrite en indiquant la demande ou le droit exercé, ses nom et prénom, son adresse aux fins de notification, ainsi qu’une copie de sa carte d’identité ou d’un document valide accréditant son identité (photocopie du passeport). En cas de représentation, cela doit être prouvé au moyen d’un document valide. De même, l’utilisateur peut également exercer ses droits en envoyant une photocopie de sa carte d’identité (ou de son passeport) recto-verso via le formulaire “Contactez-nous”, s’il existe, ou en l’envoyant à l’adresse électronique que nous avons indiquée.
L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données à des fins promotionnelles pour la réception de communications commerciales, en le notifiant simplement à HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ). Pour ce faire, l’Utilisateur peut envoyer sa demande au moyen de la procédure décrite au paragraphe précédent. De même, l’utilisateur peut annuler la réception de communications commerciales en envoyant un courrier électronique à reservas@hostallar.es ou par courrier postal à C/ Cardenal Benlloch, 1, 2º – 09004 – Burgos.
Outre les droits susmentionnés, l’utilisateur a le droit de retirer le consentement donné à tout moment au moyen de la procédure décrite ci-dessus, sans que ce retrait du consentement n’affecte la licéité du traitement antérieur au retrait du consentement. HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) pourra continuer à traiter les données de l’Utilisateur dans la mesure où la loi applicable le permet.
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) rappelle à l’utilisateur qu’il a le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
7.- A partir de quel âge l’Utilisateur peut-il accéder à nos produits et services ?
Nous ne pouvons et ne souhaitons pas collecter de données personnelles auprès de toute personne n’ayant pas atteint l’âge légal établi par chaque État membre. Si HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) se rend compte qu’un mineur a fourni des données personnelles, en ayant falsifié les exigences précédentes (date de naissance lors de l’accès), nous procéderons à l’annulation de ces données personnelles dans nos fichiers.
8.- Qualité des données
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) avertit l’Utilisateur que, sauf dans les cas de représentation légalement constituée et accréditée, aucun Utilisateur ne peut utiliser l’identité d’une autre personne et communiquer ses données personnelles, de sorte que l’Utilisateur doit à tout moment garder à l’esprit qu’il ne peut fournir que des données personnelles correspondant à sa propre identité et qu’elles sont adéquates, pertinentes, actuelles, exactes et vraies. À cet effet, l’Utilisateur sera le seul responsable des dommages, directs et/ou indirects, causés à des tiers ou à HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) par l’utilisation des données personnelles d’une autre personne, ou de ses propres données personnelles lorsqu’elles sont fausses, erronées, non actuelles, inadéquates ou non pertinentes. De même, l’Utilisateur qui communique les données personnelles d’un tiers est responsable vis-à-vis de ce dernier de l’obligation d’information lorsque les données personnelles n’ont pas été obtenues auprès de l’intéressé lui-même, et/ou des conséquences de ne pas l’avoir informé et, le cas échéant, obtenu son consentement.
Dans le cas où l’Utilisateur fournirait des données personnelles de tiers, il s’engage à informer préalablement ces personnes de l’intention de communiquer leurs données à HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) et à obtenir leur consentement préalable, exprès et écrit pour ledit traitement des données et les éventuelles finalités pour lesquelles elles seront traitées, l’Utilisateur étant responsable du reste.
L’Utilisateur est la seule source d’information sur ses données personnelles, c’est pourquoi HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) le demande, afin de maintenir ses données actualisées et à jour à tout moment, conformément aux principes du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (GDPR), veuillez communiquer toute modification de celle-ci à l’adresse reservas@hostallar.es, en sélectionnant l’option correspondante dans les Contenus, le cas échéant, ou en envoyant un courrier électronique à l’adresse que nous avons indiquée. Il est rappelé aux utilisateurs que pour mettre à jour leurs données, ils doivent prouver leur identité en fournissant une photocopie de leur carte d’identité nationale ou d’un document équivalent.
9. Modification de la politique de confidentialité
HOSTAL LAR (JAVIER GIL PÉREZ) peut modifier sa politique de confidentialité conformément à la législation applicable à tout moment. Dans le cas où la réglementation applicable l’exige, nous vous donnerons la possibilité de donner à nouveau votre consentement.
